14 Ocak 2023 Cumartesi

Nâzım Hikmet Ran - İlk Şiirler

Sağlığında yayımlamadığı, Eski Biçimli İlk Şiirleri (1913-1920)


FERYÂD-I VATAN

*
Sisli bir sabahtı henüz
Etrafı bürümüştü bir duman
Uzaktan geldi bir ses, ah aman aman.!
Sen bu feryâd-ı vatanı dinle, işit
Dinle de vicdanına öyle hükmet
Vatanın parçalanmış bağrı
Bekliyor senden ümit.
*
20 Haziran 1329 [3 Temmuz 1913] (Sayfa: 9)
*
VATANA.!


Ey zavallı vatanım
Neden böyle ağlıyor
Neden midir, çünkü ona
Evlâtları bakmıyor
*
23 Şubat 1330 [8Mart 1915] (Sayfa: 13)
*
''BENCE SEN DE ŞİMDİ HERKES GİBİSİN''
*
Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor
Onlardan kalbime sevda geçmiyor
Ben yordum ruhumu biraz da sen yor
Çünkü bence şimdi herkes gibisin
*
Yolunu beklerken daha dün gece
Kaçıyorum bugün senden gizlice
Kalbime baktım da işte iyice
Anladım ki sen de herkes gibisin
*
Büsbütün unuttum seni eminim
Maziye karıştı şimdi yeminim
Kalbimde senin için yok bile kinim
Bence sen de şimdi herkes gibisin
*
334 [1918] - Yaz - Kadıköy (Sayfa: 21)
*
''KUTUPYILDIZI''
*
Yaşlı duaların sessiz mâkesi
Sönmeyen ümidin sönmez yıldızı
Şulenden akıyor teselli sesi
Yıldızlar güzeli gemici kızı
*
Her billurî mavi gece denizde
Bize sevgiliden selâm getiren
Selâmet yıldızı sen gemimizde
Bir peri kızısın âşıkın da ben
*
Issız denizlerde teselli veren
Sonsuz âlemlerin gümüş merkezi
Ümit gibi parla, parla sönmesin
Işığından mahrum etme sen bizi (Sayfa: 26)
*
İNTİZAR
*
-----Bir müteverrimenin başucunda
*
''Bu kadının ruhu çok muammalı
Gülüyor ağzından boşandıkça kan'' (Sayfa: 31)
*
RÜYA
*
Dün gece rüyamda gördüm ben sizi
İkimiz sahilde berabermişiz
Enginde soluyan yorgun denizi
Saran ufuklara ruh olmuşuz biz
*
Ak benekli siyah tülüyle gece
Alırken bir solgun günü koynuna
Gözlerin mahmurdu senin gizlice
Bir bûse kondurdum güzel boynuna
*
El ele gülerken her şen yıldıza
Saadet çok uzun sürecek sandım
Hayat dediğimiz o fettan kıza
Aldanmak isterken birden uyandım
*
Şimdi ne gece ne deniz ne siz
Görmüyorum artık o nurlu yeri
Elemle inleyen kalbimde yalnız
Biçâre şiirimin kafiyeleri (Sayfa: 32)
*
Yaprak
*
Soluyan rüzgârın nefeslerinden
Bir sağa bir sola kımıldanarak
Sallanan bir kuru dal üzerinden
Omzumun üstüne düştü bir yaprak
*
Sararmış bir kadit el gibiydi bu
Omzumdan kayarak ilk okşayışı
Akıttı ruhuma soğuk ve kuru
Ölüm düşüncesi denilen kışı.
*
Demek ebediyen yattıktan sonra
Son damlamı emen bir dal üstünden
Kim bilir belki de uyup rüzgâra
Oğlumun omzuna düşeceğim ben
*
O akşam yollarda gezip boş yere
Bu fikre zıt çıkan bin sebep saydım
Yine teselliler bulurdum ömre
Yaprak olduğuma emin olsaydım..
*
1336 [1920] - Kadıköy - Kış (Sayfa: 36)
*
''Şair''
*
-----''Yahya Kemal'e''
*
Her gün daha dalgın görürdüm onu
Bu ıssız beldenin sokaklarında
En acı gülüşün sezdim yolunu
İri gözlerinin nemli akında
*
Bir gün bakmıştım da gittiği yere
Kim bilir diye sordum ben geçenlere
Dediler bir şair küskündür şehre
Mersiye dolaşır dudaklarında
*
1335 [1919] - Peyk-i Şevket Torpido Kruvazörü (Sayfa: 42)
*
DENİZLER ARZUYA EN FENA PUSU
*
Baktım da denizin boşluklarına
Sardı her uzvumu acı bir korku
Belki çıkmam dedim ben de yarına
Kim bilir kaç gözü cezbetti bu su
*
Boşluğa karışmış bugün her biri
Kaç ruhu dinledi derinlikleri
Gidenler bir daha gelmiyor geri
Denizler arzuya en fena pusu
*
1335 [1919] - Sonbahar - Peyk-i Şevket
Torpido Kruvazörü (Sayfa: 42)
*
TAŞYÜREK OSMAN
*
Uzak aksi sadalar yer yer silâh sesleri
Dörtnal giden atların soluyan nefesleri..
*
Dağın yamacında köy çatırtılarla yandı..
Tepede bir atlının gölgesi aydınlandı
Palasının ucundan damlıyor zulmete kan
İşte bir baskın verdi yine Taşyürek Osman.
Heyecana susayan ne kanlı bir gönül bu..
Haraç kesmiş kendine Çorum'a giden yolu
Ne bir kuş uçuruyor, ne kervan geçiriyor
Karşı koyan köyleri kılıçtan geçiriyor.
Yine bir köyü yaktı gazabının rüzgârı
Yangının ışığında göründü atlıları
Hepsinin arkasında sürünen gölgeler var
Kız erkek çoluk çocuk bağlanmış gidiyorlar
İbret olsun diyerek öteki köylere de
Bunları öldürecek şimdi kanlı derede
Bir sarp uçurum vardır gidilirken Çorum'a
Boşluklara açılan bu yalçın uçuruma
Uzak karlı dağlardan her akşam kurt inince
Daha siyah görünür ufuklarında gece
Daha yorgun gibidir semâsında yıldızlar
Bu yorgun yıldızların göklerde ruhu sızlar
Uçurumdan boşluğa baş dönmeden bakılmaz
Eğer kenarlarına yaklaşılırsa biraz
Ölgün bir dua gibi derinden bir ses gelir
Taşların arasından sarı bir su yükselir
Kanlı dere diyorlar işte bu akan suya
Bu gece dere dalmış rüyalı bir uykuya
Taşlarda inleyerek sayıklıyor bu derdi
Onun iniltisine ufuklar cevap verdi
Gitgide yaklaşıyor zulmette bir uğultu
Atlılarıyla gelen Taşyürek Osman'dır bu.
............................................................
............................................................ (Sayfa: 60)
*
SAĞLIĞINDA YAYIMLADIĞI ESKİ BİÇİMLİ İLK ŞİİRLERİ (1919-1925)
*
İMAN
*
-----İlk Yıldız
*
Loşlukta ararken elini, elim:
''Kırk akşam üst üste bakarsan eğer
İlk çıkan yıldıza , dedi sevgilim,
Dolarmış gönlünde boş kalan bir yer.!''
*
Kırk akşam üst üste: ''Sevsin.!'' sözünü
İlk çıkan yıldızla getirdim yâda
Yine aratıyor her yarın dünü
İmanım kalmadı yıldızlara da.!
*
[Üçüncü Kitap, Mart 1336/1920] (Sayfa: 65)


Herkes Gibi
*
Gönlümle baş başa düşündüm demin;
Artık bir sihirsiz nefes gibisin.
Şimdi tâ içinde bomboş kalbimin
Akisleri sönen bir ses gibisin.
*
Mâziye karışıp sevda yeminim,
Bir anda unuttum seni, eminim,
Kalbimde kalbine yok bile kinim
Bence artık sen de herkes gibisin. (Sayfa: 69)
*
Gölgesi


-----Suat Derviş'e
*
Ağlasa da gizliyor gözlerinin yaşını;
Bir kere eğemedim bu kadının başını.
Kaç kere sürükledi gururumu ölüme
Fırtınalar yaratan benim coşkun gönlüme.
Cevapları o kadar heyecansız ki onun,
Kaç kere iman ettim, hiçliğine ruhunun.
Kaç kere hissettim ki, yine bu gece gibi
Güzelliğin önünde, dolup çarpmadı kalbi.
Ne mehtabın aksine yelken açan bir sandal,
Ne de ayaklarında kırılan ince bir dal,
Onun taştan kalbini sevdaya koşturmuyor.
Bir çiçeğin önünde bir dakika durmuyor...
*
Dönüyoruz yine biz bir uzun gezintiden
Gönlümün elemini döküyorken ona ben,
O bana kendisini, gülerek, naklediyor:
''Bilseniz mavi boncuk nasıl yaraştı'' - diyor.
Ya bu kadın delidir, yahut ben çıldırmışım,
Ben ki, birçok kereler kırılmışım, kırmışım,
Ömrümde duymamıştım böyle derin bir acı;
Birden onun yüzüne haykırma ihtiyacı
İçimde alev alev tutuştu yangın gibi,
Bir dakika kendimin olamadım sahibi;
Hiç olmazsa hıncımı böyle alırım, dedim,
Yola mağrur uzanan gölgesini çiğnedim.
*
[Yedinci Kitap, Kânun-ı evvel 1336/1920] (Sayfa: 102)
*

ONBEŞLER İÇİN:
*
''Karadeniz.. bunu duysun derinliklerin:
O ateşli göğüsleri delen hançerin
Kabzasını alacağız biz elimize.!''
*
Batum 1922
Nâzım Hikmet - Vâlâ Nurettin
[''28-29 Kânuûn-I sâni 1921'', Moskova, 1923, s. 22] (Sayfa: 120)
*
DESTAN
*
Aldı sazı ele Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası,
bakalım ne dedi:
*
Bizim fırkaya derler
Cumhuriyetçi Terakkiperver
Hem fırkacıyız, hem berber
İşçiyi çiftçiyi tıraş ederiz
Perdah olmazlarsa telâş ederiz.
*
Yaldızlı bir kazık kakalım
İşçinin açlıktan kokan nefesine
Mavi boncuk takalım
Köylünün püskülsüz fesine
Fakat hürmetle riayetle bakalım
Ecnebi sermayesine
İşçiyi çiftçiyi tıraş ederiz
Perdah olmazlarsa telâş ederiz.
*
Aldı sazı ele Halkçı Cumhuriyet Fırkası,
bakalım ne dedi:
*
Terakkiperver'lere kanmayın
Onlar dostunuzdur sanmayın
Parmağınızı siyasete banmayın
Palan olsa da sırtınıza sırma hırkamız
Samansız bırakmaz sizi Fırkamız.
*
Çıkar elbet bir gün Mesai Kanunu
Yüz sene, bin sene bekleyin bunu
İşte buna derler Ali Cengiz oyunu
Palan da olsa sırtınıza sırma hırkamız
Samansız bırakmaz sizi Fırkamız.
*
Aldı sazı ele amele ve köylü,
bakalım ne dedi:
*
Semerkant elinden yollasanız da
İçini ipekle çullasanız da
Ne kadar telleyip pullasanız da
Sırtıma vurulan palandır palan
İnanmam yalandır, yalandır, yalan.
*
[Orak-Çekiç, 21 Kânun-ı sâni 1925] (Sayfa: 121-122)
*
ONBEŞLERİN KİTÂBESİ
*
Kazıdık Onbeşler'in ismini,
kanlı kızıl bir mermere.!
Bir çelik aynadır gözlerimiz,
Onbeşler'in resmini
görmek isteyenlere..
*
1925, Türkiye [Aydınlık, Şubat 1925] (Sayfa: 122)
*
SAĞLIĞINDA YAYIMLAMADIĞI YENİ BİÇİMLİ İLK ŞİİRLERİ (1922-1927)
*
KÜFRETMEK İSTİYORUM
*
Beyaz getrleri, beyaz eldivenleriyle o
karşımızda
beyaz tırnaklı bir katır gibi dolaşırken
sen
sopa çekmek istiyorsun.
Ben
küfretmek istiyorum.
Kızını, kısrağını, karısını sıradan geçirerek
rugan iskarpinlerinin
deliklerine dek..
Küfretmek istiyorum
ona bir an sövmesem
çişi gelmiş çocuk gibi sıkışıyorum.
Neyleyeyim be.?
İçimden geliyor bu:
küfretmek istiyorum..
*
Moskova, 16 Teşrin-i Evvel [1922] (Sayfa: 162)
*
GÖZLERİM
*
Mavi şimşekleriyle elektrikleşen
mavi gözlerime
iki lastik çizme geçirdim.
Yolladım
onları Anadolu'ya.
Gittiler,
geldiler.
Geldiler fakat nasıl.?
Lastik çizmeler
dizlerine kadar batmış çamura.
Mavi gözlerim
iki isli lamba gibi kapkara olmuş.
Ben hemen
batırdım diş fırçamı
sıcak kanlı beynime
gözlerimi
fırçaladım.
Onlar
iki kırmızı fener gibi
parladılar.
Şimdi benim
mavi gözlerim
kanlı.
Şimdi işte
kızıl bir perde önünden nasıl kaçarsa bir boğa
beni gören her burjuva
öyle kaçıyor.
*
17 Teşrin-i Evvel [1922] (Sayfa: 163)
*
BİZ - HAYATIMIZ - YAPTIĞIMIZ İŞ
*
''Dinle
hayatımızı, 9 kelimede.
Sabah saat sekiz
grevdeyiz.
Saat on
Fertiği çekti patron.
Akşam beş,
barikatlarda düşmana ateş.
Gece dokuz,
kodeste Kapital okuyoruz.''
*
9 Kânun-ı sâni (Ocak) 1923 - Moskova - (Sayfa: 167)
*
BİZDE PANTOLONLA ETEKLİK
*
Aynı kuvvetle inkılabın malıdır
''Radek''in pantolonuyla ''Zetkin''in etekliği..
Bizde
bizim içimizde
etekli de pantolon gibi
Marksizmin sahibi..
Eteklik de kodeste yatmış,
yatabilir.
Mavzer atabilir.
Eteklik de inanmıştır pantolon kadar.
Yok kafamızda fazlamız eksiğimiz bizim.
Küçücük farkımız
yalnız
bacaklarımızın arasında..
*
14 Kânun-ı sâni (Ocak) 1923 - Moskova - (Sayfa: 168)
*
2000 SENESİNİN SANATKÂRLARINA


Ey 77 yıl sonra
Şarkın ''Futurist abidesi'' yükselen meydanlarda
Mısralarını
Mikrofonlarla haykıracak şair.!
Ey suratları düzgünsüz aktörlerine
Kollektivizmin
Temiz optimizmini oynatacak rejisör.!
Ey yirmi birinci asrın mühendis bestekârı,
Ben
Size
1923 senesinde yazdım bu şiiri.
Elbette siz
Sizden
77 yıl evvel gelen
Proleter şairlerinin
Nasıl işlediğini öğrenmek istersiniz.
O zamanlar
Sınıfları kaynatan kazanın
Supapı tutmuyordu artık
Manometrenin ibresi
Fır dönüyordu mihverinde.
Bizimkiler geri onlar ileri
Bizimkiler ileri onlar geri
Faşistler komünistleri kovalıyordu,
Komünistler faşistleri.
Monarşizm
Liberalizm
Komünizm..
Yüzlerle içindeyiz
Biz proleter şairleri.
Elimizde badana fırçaları önümüzde kovalar
Amele kahvelerine destan
Kızıl bayraklara şiar
Fabrika duvarlarına ilan yazıyorduk.
Size istismarsız
Burjuvasız, hükümdarsız
Bir cemiyet veren sınıfımızın
Sesi sıtma görmemiş çığırtkanlarıydık
Ve
Daima öyle
Kaldık.
*
1923 (Sayfa: 170-171)
*
SAĞLIĞINDA YAYIMLADIĞI YENİ BİÇİMLİ İLK ŞİİRLERİ (1922-1927)
*
28 KÂNUNİSANİ
*
- Ta ta taa ta ta Ta ta taa ta ta
Tarih
sınıf-ların
mücadelesidir.
*
- 1921
Kanunisani 28
- Karadeniz
- Burjuvazi
- Biz
- On beş kassap çengelinde sallanan
on beş kesik baş
- On beş arkadaş
- Yoldaş
bunların sen
isimlerini aklında tutma
fakat
28 kanunisaniyi unutma.!
*
- “Siyah gece
“Beyaz kar
“rüzgar
“Rüzgâr.”
*
- Trabzondan bir motor açılıyor
- Sa-hil-de ka-la-ba-lık.!
- Motoru taşlıyorlar
- Son perdeye başlıyorlar.!
- [............................
.................................
.................................
.................................]
- Uluyorlar
- Hav… hav… hak… tü
- Yoldaş unutma bunu
Burjuvazi
---ne zaman aldatsa bizi
---böyle haykırır:
- Hav…hav…hak…tü
- Gördün mü ikinci motörü.?
– İçinde kim var.?
– Arkalarından gidiyorlar.
- İkinci motör birinciye yetişti
- Bordoları bitişti
- Motörler sarsılıyor
- Dalgalar sallıyor
Sallıyor dalgalar.
- Hayır
iki motörde iki sınıf çarpışıyor.
- Biz.!
Onlar.!
- Biz silahsız.
Onlar kamalı.
*
– Tırnaklanmız.
– Kavga son nefese kadar.
– Kavga.
– Dişlerimiz ellerini kemiriyor.
- Kamanın ucu giriyor.
– Girdi…
– Yoldaşlar, ey.!
Artık lüzum yok fazla söze:
Bakın göz göze...
– Karadeniz
on beş kere açtı göğsünü,
on beş kere örtüldü.
Onbeşlerin hepsi
bir komünist gibi öldü.
*
Moskova, 1923 (Sayfa: 193-195)
*
YİNE BU BAHSE DAİR: İLİM


Hayat-harekettir.!
Hareket-tezat.!
Cemiyet tabiatın yapışmış gırtlağına
sınıflar, sınıflara çekmiş bıçak.!
İşte bak.!
bu bizim dışımızda dönen
bizim oynadığımız sinema şeridinin
beynimizin perdesinde ''ilim'' denen
çizgileşmiş resmi var.!
''İlim'' kavgadan doğar
kavga içindir ''ilim''.
*
[1924/Aydınlık, Teşrin-i evvel 1924] (Sayfa: 203)
*
SAKKO İLE VANZETTİ:
*
''Biz nasıl bilirsek hep bir ağızdan gülmesini,
biliriz öylece yaşamasını ölmesini
hepimiz - birimiz için,
birimiz - hepimiz için.!''
*
Moskova, 12 Ağustos 1927 (Sayfa: 214)

Felsefe Tarihi 2, Hellenizmden Augustinus'a (Editörler: Umberto Eco - Riccardo Fedriga) (Çeviren: Leyla Tonguç Basmacı)

  HELLENİSTİK ÇAĞDA FELSEFE VE BİLİM * ''Klasik felsefenin Hellenistik döneminin genelde (Büyük İskender'in ölümünden tam olarak...