26 Eylül 2022 Pazartesi

Émile Zola - Nasıl Ölünür (Çeviri: Aysel Bora)

 

Arka Kapak:

*

Ölüm gerçek, ölüm döşeği tabu, cenaze ortak, yas bireysel.. Peki ölüm herkesi eşitler mi.?
*
Romanlarından tanıdığımız Émile Zola’dan, toplumsal ve ekonomik koşulların ölümü nasıl şekillendirdiğini gözler önüne seren çarpıcı beş öykü. Aristokrat, burjuva, esnaf, köylü ve işçi ailelerinin bu süreci nasıl yaşadıklarını, olanca sadeliğiyle ve toplumsal çerçeveden kopmadan sergileyen beş tablo.

*

II:
*
''Para ölümü zehirlerse, ölümden bir tek öfke çıkar. Tabutların üzerinde insanlar dövüşür.'' (Sayfa: 24)
*
V:
*

''Toprak onlara böyle şeyleri kanıksamayı öğretmişti; ihtiyarı alacağı için kızmayacak kadar yakınlardı toprağa.'' (Sayfa: 43)

Hiç yorum yok:

Sohrâb Sepehrî (سهراب سپهری) (Sohrâb-i Sipihrî) - Sekiz Kitap, Bütün Şiirleri (Farsçadan Çeviren: Mehmet Kanar)

Rengin Ölümü (1951)   GECENİN KATRANINDA * Nicedir bu yalnızlıkta Suskunluğun rengi dudakta. * Bir ses çağırıyor beni uzaktan Ama ayaklarım ...